Friday, 29 November 2019

German words to know when you are using German public transport

  • Ausgang - Exit
  • Eingang - Entry
  • Ziehen - Pull
  • Druck - Push
 Ziehen and druck are commonly find on the doors
  • S-Bahn - over the ground train line / local train compared to India
  • U-Bahn - Underground rail / metro in India
  • Zug - Train
  • Glies - Platform
  • Busse - Buses
  • Fahr - Drive or ride
  • Fahrscheine - Ticket machine
  • Passe - Pass or ticket
  • Linie - Line
  • Bahn - Rail
  • Bahnof - Railway station
  • Hauptbahnof - Central Railway station
Some commonly found phrases on the platforms, etc.
  • Bitte nicht einsteigen - Please do not enter. You will find this on the platform boards these, if the train is to be suddenly cancelled, etc.
  • Achtung! - Attention
  • Fahr endet hier - Ride ends here, common phrase on trams and buses, you have to leave the bus at this stop.
  • Zug Fallt aus - Train is cancelled
  • ersatzverkehr - Replacement service. Sometimes, due to line work or something you will find that trains are cancelled and buses are running for those routes and similarly for tram. So to find those buses and their stops, this phrase might help.
  • Betreibsfahrt - This are kind of route testing buses or something, you will often find buses with this label. Nobody can board these.
  • Fahrschule - Driving school. Some times trams and buses have this available and you know you can not board them because people are just learning to drive there.
Knowing some numbers in German would also help in deciphering those announcements at train stations. Specifically, finding which train is coming at which platform, or during train ride, which trains will be there on different stops.

Monday, 25 November 2019

Confusing words in German language

You might across some German words which sound and are spelled just like English but they have totally different meanings. Here is a list of some such words,
  • Chef
    • German meaning: Boss
    • English meaning: Head cook at restaurant
  • Gymnasium
    • German meaning: High school
    • English meaning: Place for gymnastics
  • Kind/Kinder
    • German meaning: Kind means child and kinder means children
    • English meaning: Polite or courteous 
  • Bad
    • German meaning: Bathroom
    • English meaning: not good
  • Links
    • German meaning: Left as in direction
    • English meaning: to connect 
  • Hell
    • German meaning: well lighted or bright
    • English meaning: Opposite of heaven
  • Regal
    • German meaning: row or rack
    • English meaning: resembling to
I will try to keep this list updated as I will go through my German learning adventure. Please don't hesitate to comment any such word you have came across.